Holiday song

Holiday song
Holiday song :
Went to the store, sat on Santa's lap
Asked him to bring my friend all kind of crap
Said all you need is to write them a song
They haven't heard it yet, so don't try and sing along
No, don't sing along
Monica, Monica, have a happy hannukah!
Saw Santa Clause, he said hello to Ross!
And please tell Joey, Christmas will be snowy!
And Rachel and Chandler, have err-umm-glander!


Chanson de noel :
Je me suis assise sur les genoux du père Noël
Pour que sur mes amis, les cadeaux tombent du ciel
Il m 'a dit qu 'il suffisait de leur écrire une chanson
Vous ne la connaissez pas, c 'est une répétition
Une répétition
Monica, Monica, Passe un joyeux Hanoukka
Le Père Noël se brosse, il dit bonjour à Ross
Et il dit à Joey, qu 'il aura plein de jouets
Et Rachel et Chandler, joyeuses fêtes !

# Posted on Tuesday, 28 November 2006 at 11:47 AM

Edited on Saturday, 02 December 2006 at 1:31 AM

Sticky shoe

Sticky shoe
Sticky shoes :
My favourite shoes so good to me
I wear them everyday
Down at the heel, holes in the toes
Don't care what people say
My feet's best friend, pals to the end
With them I'm one hot chicky
Though late one night
No much light
I stepped in something icky

(Chorus)
Sticky shoes, sticky shoes
Always make me smile
Sticky shoes, sticky shoes
Next time I'll avoid the pile.



Souliers collants :
Mes souliers chéris, si gentils
Je les porte tous les jours
Talons usés, orteils troués
Je me fiche de ce qu 'on dit
Avec mes pieds, quelle loyauté
Quand je les porte, je suis épanouie
Bien qu'un soir, il faisait noir
J'ai marché dans un truc fétide

(Refrain)
Souliers collants, tout collants
Ca me fait sourire
Souliers collants, tout collants
La prochaine fois...
j'éviterai le...pire !

# Posted on Tuesday, 28 November 2006 at 11:41 AM

Grandma

Grandma
Grandma :
Now, grandma's a person
who everyone likes,
she bought you a train
and a bright, shiny bike.
But lately she hasn't been coming to dinner,
And last time
you saw her she looked so much thinner.
Now, your mom and your dad said
she moved to Peru,
but the truth is she died
and some day you will too.
La-la-la la la-la-la la la-la-la la...

Grand-mère :
Grand-mère est une dame
Que tout le monde aime
Elle t'a offert un train
Et un vélo très beau
Mais ces temps-ci
Elle n 'est pas venue dîner
Et la dernière fois
Elle avait drôlement maigri
Tes parents disent
Qu'elle est partie au Pérou
En vrai, elle est morte
Et un jour, ce sera ton tour
La-la-la la la-la-la la la-la-la la...

# Posted on Tuesday, 28 November 2006 at 11:29 AM

concour sur jen-lo0ove

concour sur jen-lo0ove
voila y a un ti concour sur jen-lo0ove c mon premier ac ce sky vu ke je lai fai just hier c un peu normal... lol mai bon voila koi si vs pouviez ts allez voter pr moi se srai super ca maiderai a commencer mon blog. si vs votez pour moi je met un lien de votr blog sur mes 2 blogs de friends et je vs met 10 coms a chak votes alor pensez y a mon avi ca vo le cou... mai c a vs de voir...

# Posted on Tuesday, 28 November 2006 at 11:05 AM

smelly cat

Version VO :
Smelly Cat, Smelly Cat, what are they feeding you ?
Smelly Cat, Smelly Cat, it's not your fault...
They won't take you to the vet.
You're obviously not their favorite pet.
You may not be a bed of roses,
And you're no friend to those with noses.
Smelly Cat, Smelly Cat what are they feeding you ?
Smelly Cat, Smelly Cat it's not your fault !


Version francaise :
Chat qui pue, chat qui pue
Comment te nourrissent-ils ?
Chat qui pue, chat qui pue
C'est pas ta faute !
Tu vois pas de véto pauvre bête
T'es mal-aimé fais pas cette tête
Tu trimballes une odeur d'avarié
Il y a des nez qui peuvent pas te blairer
Chat qui pue, chat qui pue
Comment te nourrissent-ils ?
Chat qui pue, chat qui pue
C'est pas ta faute !

ps : la video, c le clip de smelly cat... trooo maran jadore!! inutile de vs dire ke la chanson est doublee, jpense ke vs avez ts compri!!

# Posted on Monday, 27 November 2006 at 11:50 AM